Viele kindgerechte Bibelausgaben, die in kirchlichen und schulischen religionspädagogischen Kontexten eingesetzt werden, verkürzen die biblischen Narrationen. Jüdische Inhalte und Prägungen werden verschwiegen, der sozialhistorische Hintergrund der Texte wird vernachlässigt, oder die Figuren werden nicht geschlechtergerecht abgebildet.
Die Theologinnen und Pfarrerinnen Diana Klöpper und Kerstin Schiffner haben gemeinsam mit der Malerin Juliana Heidenreich die Kriterien der Bibel in gerechter Sprache auf Text und Abbildungen für eine Kinderbibel zugrunde gelegt. Vor 20 Jahren erschien diese Erzählbibel zum ersten Mal im Gütersloher Verlagshaus, mittlerweile erscheint sie in der dritten Auflage bei erev rav. Zum 20. Geburtstag der Erzählbibel gibt es sie als Download-Geschenk kostenlos online für die Nutzung zu nichtkommerziellen Zwecken. Wir gratulieren herzlich zum Geburtstag und wünschen allen frohes (Vor-)Lesen, Zuhören und Betrachten!